人気ブログランキング | 話題のタグを見る

電話英会話などで気付いたことを記録しています


by enjoy_english

椅子取りゲーム

5連休は逗子海岸や家の前でのBBQを楽しみました。

BBQの話では、流しそうめんをやったというと、
"Interesting!"ととても興味を持ってくれました。

あと、椅子取りゲームをしたことを話すと、
"musical chairs"と呼ぶのだと教えてもらいました。

ご近所さんとのBBQはCanadaではポピュラーで
"Block party"というのだそう。
1ブロック道路を封鎖して、BBQをすることが許されるのだとか。
子どもたちも安全に遊べるしいいですね!


----
「博士の愛した数式」(”The Housekeeper and the professor")を
おすすめしたら、早速読んで感想を聞かせてくれました。
物語の要になる友愛数はなんていうのかわからなくて、
"friendly number"と言ってみたら
”amicable number"でした。

amicableってあんまり耳慣れない言葉だけれど、amiableと合わせて
覚えておくと使えそう。
# by enjoy_english | 2009-09-24 23:58 | なるほど!
オタワ在住のA先生とは、相変わらず絵画の話、映画の話、
本の話とカルチャー話が盛り上がり、しっくりきます。

特に日本に興味を持ってくださっているため、常にこちらの情報を
楽しみにしてくださる姿勢がより嬉しいです。

日本のTV番組、作家のことにも良く話が及びます。
今日は「おすすめのライターは居ますか?」と聞かれたので、
ちょっと考えて、黒柳徹子さんをおすすめしました。

you tubeでみてくださったら、ビジュアル的にもインパクト大!
反応が楽しみです。


先生から教えていただいた、ピーター・ロビンスンと
ジャスパー・フォードの本を図書館で借りたので
この連休中に読みたいと思います。
# by enjoy_english | 2009-09-18 23:19 | デイリーコール

ジプシー

いろんな先生と話してきても、なかなかしっくりくる人とは
出会えないんだなぁとしみじみ思う今日この頃。

J先生のイギリス英語のヒアリングに苦労したあと、8月はR先生(女性)に。
「どんどん話して!」とお尻を叩かれ、発言すると、それに対しての
レスはほとんどない(多分、私が話すことを主眼に考えてくれているから)ため、
会話のキャッチボールらしいものが生まれず、先生への親密さを
感じられないままに終わった1ヶ月。

6月のA先生との会話はとても楽しかったので、また今月はA先生に
お世話になることに。まだ2日目だけれど、やっぱり楽しいです。
日本のカルチャーへの理解がとても深い先生でそのことに
毎回感動します。
# by enjoy_english | 2009-09-03 23:03 | デイリーコール

2日間

疲れがたまり、この二日間22時台のレッスンまで待てずに
バタンキュー。

「電話がつながらない!」と心配したジェフ先生がデイリーコールに
メールしてくださったそうで、わざわざスタッフから「大丈夫ですか」との
ご連絡をいただきました。

そんなわけで、今夜はちゃんとレッスン。しかも10分を20分に
延長してくださった。
ご心配おかけしました、というのは英語でなんていうんだろ?
こういうごくごく簡単なことがすっと出てこないのがもどかしい。

Thank you for worriyng about me.

2週間ほど前に購入した「起きてから寝るまで 英語表現700」
会話というよりは、つぶやき的な表現が多いけれど、
口語表現が豊富で面白い。
# by enjoy_english | 2009-07-16 23:29 | デイリーコール

結婚生活

6日からロンドン在住のジェフ先生とのトーク。

中学高校はイギリス英語を学んできたのですが、ヒアリングが
難しく感じます。
DJをされていたとのこともあり、流れるようなトークが心地いいのですが、
良くわからないうちに質問されていたりして、「ええー?」

さて、昨日私が結婚記念日だったというと、
Fantastic!とお祝いしてくださいました。

結婚生活を幸せに続けるために必要なのは、
"compromise and laugh"
と教えてくれました。

compromiseは折衷すること・・・ダンナさんが趣味に出かけることを
快く認めたら、代わりに翌日は自分の趣味に付き合ってもらう、とか。
これはうちは問題無しだなー。でも片方が無趣味だとつらいわね。
# by enjoy_english | 2009-07-08 23:19 | 弱点